quarta-feira, 4 de setembro de 2013

TRAZIDO OU TRAGO

Os verbos possuem três formas que atuam como se fossem nomes: infinitivo, gerúndio e particípio. São as chamadas formas nominais dos verbos.
Veja
Infinitivo
Gerúndio
Particípio
Amar
Amando
Amado
Correr
Correndo
Corrido
Pedir
Pedindo
pedido

Veja que o infinitivo termina em -ar, -er, -ir, o gerúndio em -ndo e o particípio em -ado ou -ido.
Assim diz-se:
Eu preciso falar com você. (infinitivo)
Eu estou falando com você. (gerúndio)
Eu havia falado com você. (particípio)

O problema acontece com os verbos abundantes, aqueles que possuem duas formas para o particípio: uma dita regular, por seguir a regra, outra irregular que foge à regra.
VEJA A TABELA ABAIXO TRAZ ALGUNS DESSES VERBOS


VERBO ABUNDANTES
PARTICÍPIO
REGULAR
IRREGULAR
aceitar
aceitado
aceite ou aceito
acender
acendido
aceso
enxugar
enxugado
enxuto
gastar
gastado
gasto
afeiçoar
afeiçoado
afeto
agradecer
agradecido
grato
Convencer
convencido
convicto











Para se usar a forma regular ou irregular, deve-se seguir a regra abaixo:


  1. COM OS VERBOS TER E HAVER: usa-se o particípio regular.

Exemplo: Eu havia aceitado o acordo naquela ocasião.
               Eu teria aceitado o acordo naquela ocasião.
               Ele havia gastado todo o dinheiro da arrecadação

     2. COM OS VERBOS SER E ESTAR: usa-se o particípio irregular.
Exemplo: Eu teria aceito o acordo naquela ocasião.
               O acordo seria aceito naquela ocasião.
               Está gasto todo o dinheiro da arrecadação.

O verbo trazer, tema principal dessa aula, não é aceito pela norma culta como um verbo abundante. Portanto, só possui o particípio regular, trazido. A forma "trago" usada para indicar o particípio desse verbo, é um uso oral informal da língua.
Segundo a norma culta a forma trago está errada.
Exemplo: Eu havia trago o livro se você tivesse pedido. 

 O correto, segundo a norma culta é dizer e escrever "trazido".
Exemplo: Eu havia trazido o livro. 
Essa forma soa estranha aos nossos ouvidos porque lembramos de "fazido" particípio regular, usada erradamente no lugar de "feito".
RESUMINDO: trazido está correto, fazido está errado. 

Reações:

Um comentário:

  1. Muito claro na explicação. Gostei bastante.
    sobre esse assunto, você teria alguma indicação de livro ou autor para estudarmos mais?
    Obrigada.

    Vanessa

    ResponderExcluir

O blogger não publicará postagens anônimas de cunho ofensivo a pessoas físicas. E também não adianta querer detonar o SINTEPP.